北岸ズクナ師

オークランドの小学校教員の副業売春発覚！(リンク先は日本語ニュース)
今週はけっこうコレでもちきりです。

現在、労働党が政権をとっています(11月の総選挙で逆転されるか？)。この労働党が、売春を合法化したんですが、その影響がこんなところにも出るとは。

30代２児の母とあるので、おそらくシングルマザーかと思う。教師になったばかりで給料が少ないため、夜のお仕事で稼いでいたとのこと。
教員がバイトしていいなんて知らなかった。かなりビックリ。

娘の担任は3時のお迎えの時にはexhaustedなんて言っているくらいバテているのに、更に肉体労働するなんて、ある意味タフな人だ。翌日の授業の準備とかで忙しかったりしないんだろうか。子供二人は留守番か？少なくとも一人は14歳以上ってことか？(ＮＺでは14歳未満の子供だけで留守番させるのは違法)　そろそろ進路を考える年頃だろうに、母ちゃんの選択は影響大きいだろう。

人生、甘くないよ！ということを体をもって子供達に教えてくれそうだが、ちょっと遠慮したい。

ヘラルド紙に読者のコメントが多数寄せられているが、次のコメントにやりきれない思いが。

It is legal, and therefore is perfectly acceptable for her to work as a prostitute. If you want teachers to not take secondary work- try paying us properly for the teaching position. As it is most of us are leaving for other careers and overseas because we cannot afford it. I am almost at the top of the scale with a student loan and make $700 a week. I could make $1000 for two nights work as a prostitute- showing the lack of respect and value society has for teachers and women- our bodies are valued more than any other education or career we might have. Why should teacher be discriminated against when in any other career, this would be acceptable?

Is it okay for a teacher to moonlight as a prostitute? - 22 Sep 2008 - Your Views - NZ Herald Blog

この先生は、週$700給料をもらっているようだが、これは私がざっと計算した感じだと額面$1018.70で、そこから所得税$251.80と学生ローン$66.70が引かれているのだろう。Kiwisaver(NZの確定拠出型年金)には入ってないと仮定して。

週$1018.70ということは、額面約53000ドルの年収ということになる。シングルであれば全然問題ないし、家族構成などによっては、これにいろいろ補助がつくから別に悪くはないと思う。

そりゃもちろん一晩500ドルという売春での稼ぎであれば、年間240日働いたとして12万ドルの年収になるから、それには到底かなわない。

10万ドル以上が世帯収入であれば、特別高くもないが(夫婦がフルタイムで働いて、チャイルドケアだとかも捻出して、税金たっぷり引かれてろくに補助金ももらえない事を考えれば)、一人で稼ぎだすとしたら管理職とかでないと普通は無理だ。そういう人は、それなりの責任やリスクも負っていることだろう。期待された結果を出せなければクビがとぶかもしれない。

教員は売春していたってクビにできないくらい手堅い。不景気になっても安心だ。安心でなおかつ高給な職業というのは、とても少ない・・・はず、だが。

日本だったら不景気の今、この世の春を謳歌中の公務員だが、バブル時はしょんぼりしていた。
ところがＮＺの公務員は、バブル時に民間セクターより昇給し続けたのだ。
それを考えると、同じ人件費に税金を使うにも、もっと考えてほしいと思う。


そうはいっても、少なくとも一教師であろうこの女性が、こんな浅はかな考えかと思うと泣きたくなる。

our bodies are valued more than any other education or career we might have

体に価値がそんなにあるんじゃなくて(そういう人もいるかもと思うが)、世の中、誰もやりたがらない仕事や危険な仕事には、高い賃金が払われることがある。万が一供給過多なんてことがあれば、相場は下がる。
お金と引き替えに売っているのは、体ではなく自分の尊厳。
多くの人はそれを売りに出さない。

※moonlight：夜間にアルバイト、内職をする