英語のコンテンツもいろいろで
- | 2009.06.05 Friday 22:21
北カリフォルニアあたりには、ひょっとしたら知的な人達が高尚なwebコンテンツを楽しんでいるのかもしれないけど、アメリカだって見渡してみればフツーのオッチャン、オバチャンが大半のはず。(そうでなかったら、ブッシュが大統領選に勝ったりしないよね)
英語圏のＮＺだけど、いまだにネット環境はショボくて、政府がブロードバンドに予算を注ぎ込もうとすると、必ず「ネットを高速にしたところで、エ？サイトへのアクセスや、高速ダウンロードでYOUTUBEを見る人が増えるだけ」と反論する人がいるんだよ。下の人なんて「なんでコンピュータを介して娯楽に興じるヤツらにばかり、大金の補助がでるのさ～？」と不満爆発。ネット利用者は残念な？コンテンツにしかアクセスしないと決めつけてかかってるみたい。(残念って？という疑問は置いておいて。)
実際、ＮＺに住む人の多数派は、コンピュータに向かって何をするかと言えば、Ｅメール、TradeMe（ネットオークション)+いくばくかのネットサーフィン、たまにワードやエクセルを使ってみる程度。いや、エクセル使うなんてレベル高い方かも。日本人だったら、NZ大好きの掲示板で暴れてみるとか(日本以上に暇な人多いよ～。で今年からだったか、書き込みする人それぞれに固定IDが与えられるようになったよ)。私が思うに、アメリカもちょっと都市部を外れればそんなもんじゃないのかなぁ、と。
で、日本はいろんな意味でスゴイよと思うのは、池田さんのところのコメントにあるように、中間層。
英語圏のＮＺだけど、いまだにネット環境はショボくて、政府がブロードバンドに予算を注ぎ込もうとすると、必ず「ネットを高速にしたところで、エ？サイトへのアクセスや、高速ダウンロードでYOUTUBEを見る人が増えるだけ」と反論する人がいるんだよ。下の人なんて「なんでコンピュータを介して娯楽に興じるヤツらにばかり、大金の補助がでるのさ～？」と不満爆発。ネット利用者は残念な？コンテンツにしかアクセスしないと決めつけてかかってるみたい。(残念って？という疑問は置いておいて。)
A grand subsidy so people can download movies and music a lot faster, including of course a lot of porn. Populist claptrap appealing to internet users.
Can I get one to subsidise book purchases? Or to subsidise my overseas travel? After all those are forms of entertainment I enjoy, why should those who get most of their entertainment through a computer get theirs subsidised?
Broadband plans unveiled | Kiwiblog
実際、ＮＺに住む人の多数派は、コンピュータに向かって何をするかと言えば、Ｅメール、TradeMe（ネットオークション)+いくばくかのネットサーフィン、たまにワードやエクセルを使ってみる程度。いや、エクセル使うなんてレベル高い方かも。日本人だったら、NZ大好きの掲示板で暴れてみるとか(日本以上に暇な人多いよ～。で今年からだったか、書き込みする人それぞれに固定IDが与えられるようになったよ)。私が思うに、アメリカもちょっと都市部を外れればそんなもんじゃないのかなぁ、と。
で、日本はいろんな意味でスゴイよと思うのは、池田さんのところのコメントにあるように、中間層。
プロと一般人との間の中間層が薄い欧州から見ていると、日本の大衆恐ろしや、です。
フツーのＯＬや主婦も、最近流行りのニートも、ＮＺの多数派よりあれこれ使いこなしている。それが偉いとか偉くないとかではなくて。日本のユーザは、必要や興味があれば母国語以外のコンテンツにもアクセスする。でも英語話者は、それほどでもない。
せっかく重要な情報のほとんどが英語で表記されているネット上だというのに、ネイティブの英語話者でも、それを活用しているのは一握りに思えるよ。母国語で理解できるんだから、かなりのアドバンテージのはずだけど。
私はテレビや新聞をほとんど見ないから、そういう時事情報の入手先としてもありがたく利用させてもらっている。テレビのニュースも悪い訳じゃないんだけど、「あれ、あの件その後どうなんたんだ？」と思ってもニュースの時間まで待たないといけないし、気になっている件がニュースの何番目に登場するか分からないので、じーっと待ってないといけない。なんだかテレビに自分の生活を合わせないといけないみたいでイヤなんだ。ネットだったら、知りたいと思った時に調べたらいいし。
ただ、自分から知りたいことを取りにいくのに比べると、やや受け身がちなソーシャルブックマーク巡回は、有益そうな情報にありつけることもあるけど、半分以上は時間の無駄に思えるので、適当に調整しないと(クリックする前に「これ、見なくても良くね？」と自問するようにすると半減ぐらいはできると思うよ) 。それでも、女性週刊誌で芸能人のゴシップを巡回したり、井戸端会議で人の噂話しながら半日つぶすとか、一日中テレビつけっぱなし－な～んてのよりはまだいいかな～。
な～んてつぶやいてみる。。。
Comments
Comment Form
コメント投稿についてのメッセージ。不要でしたら削除して下さい。
このように複数行を記述する時は、改行して続けて下さい。