北岸ズクナ師

salsaさんのところでオットが発見してきた。

ルー大柴がブレイク中なんですか？話題のそのブログを読んでみたのですが、確かにくどい！英語圏に住んでいたってなかなかここまで書けません。

ところが、娘だけは楽勝でルー言語を使っていることに気付いてしまった！

「今日はジョン(仮名)がシック(sick)だったからオフィスにテイク(take)したの」
「今日はスノー(snow)にリブ(live)するアウル(owl)のお話」

だの、特に学校帰りは英語モードから日本語モードへの切り替えがスムーズにいかないためか、ルー言語だらけになる。
一応日本にいる祖父母と電話で話すときは、頑張って日本語を使っているけれど。

キャラが違うせいか、ルー大柴だとくどいが、娘だとカワイイ。（←いい加減にせい！）

そんなことは言っていられない。ルー大柴はこれを芸風として食べていける(のか?)が、娘には無理。というか、面白がっていられるのも今のうち。

危機感を感じて、最近日本語の読み聞かせ強化。効果あるといいんだけどねぇ。

（このルー大柴のブログは絶対に娘には見せられない・・・）