頭寒足熱
異文化・多文化 | 2007.06.20 Wednesday 11:34
NZでは6月~9月が冬。寒がりの私としては、5月~10月いっぱいは冬物を出しておく。
先週あたりから冬らしい寒さがやってきた。
でもクラスメイトの半分は寒々しい服装で学校に来る。
こちらで見るありがちなスタイルが、
上半身→ニット帽(ビーニーなど)、Tシャツに上着。上着は人によっては厚手のフリースだったりダウンジャケットだったりもする。
下半身→なぜか短パンにビーサン。
西洋人には「頭寒足熱」という言葉は通じないのだろうか。逆じゃないか?同じ人間ながら彼らの体は不思議だ。皮膚が厚いのか?
先日、隣の席のキウイ(Tシャツ+短パン)が、「寒いねぇ」と言うので、「冬だからねぇ」と言うと、
「だから今日は靴下履いてきたんだ!」と。
東洋人としては「その足元の一枚で大違いなのよ~」と語りたくなってしまうが、彼は頭寒足熱したつもりなのだろうか。
先週あたりから冬らしい寒さがやってきた。
でもクラスメイトの半分は寒々しい服装で学校に来る。
こちらで見るありがちなスタイルが、
上半身→ニット帽(ビーニーなど)、Tシャツに上着。上着は人によっては厚手のフリースだったりダウンジャケットだったりもする。
下半身→なぜか短パンにビーサン。
西洋人には「頭寒足熱」という言葉は通じないのだろうか。逆じゃないか?同じ人間ながら彼らの体は不思議だ。皮膚が厚いのか?
先日、隣の席のキウイ(Tシャツ+短パン)が、「寒いねぇ」と言うので、「冬だからねぇ」と言うと、
「だから今日は靴下履いてきたんだ!」と。
東洋人としては「その足元の一枚で大違いなのよ~」と語りたくなってしまうが、彼は頭寒足熱したつもりなのだろうか。
Comments
Comment Form
コメント投稿についてのメッセージ。不要でしたら削除して下さい。
このように複数行を記述する時は、改行して続けて下さい。